Hab mir grad mal die Funktion von WordPress angeschaut, sich selbst zu aktualisieren. Hat anscheinend einwandfrei und problemlos geklappt. Bin angenehm überrascht ;). Hab dann auch gleich mal 2 Plugins auf diesem Wege aktualisiert, was genauso problemlos funktioniert hat. Find ich gut.